kết bạn

Thân thiện

Hai học sinh kết bạn với nhau trong giờ ra chơi.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Gắn bó, thiết lập mối quan hệ bạn bè với ai đó: Hành động chủ động tạo dựng tình bạn, sự thân thiết dựa trên sự đồng cảm, chia sẻ và tin tưởng lẫn nhau.
   • (Nghĩa cũ, ít dùng) Kết hôn, thành vợ chồng: Trong một số ngữ cảnh văn chương hoặc cách nói xưa, có thể chỉ việc hai người trở thành vợ chồng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa chính):
  • Cậu ấy rất dễ gần và dễ kết bạn. (Anh ấy rất dễ gần và dễ trở thành bạn.)
  • Chúng tôi kết bạn với nhau trong một khóa học hè. (Chúng tôi trở thành bạn với nhau trong một khóa học hè.)
• Động từ (nghĩa cũ):
  • Hai cụ đã kết bạn với nhau từ thuở thanh xuân. (Hai cụ đã thành vợ chồng với nhau từ thuở thanh xuân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Kết bạn bốn phương": Kết giao bạn bè ở khắp mọi nơi, thể hiện sự cởi mở, giao lưu rộng rãi.
  • Anh ấy thích đi du lịch để kết bạn bốn phương. (Anh ấy thích đi du lịch để kết bạn khắp nơi.)
• "Kết bạn tri âm": Kết bạn với người hiểu mình, đồng điệu về tâm hồn và suy nghĩ.
  • Trong đời, tìm được một người bạn tri âm là điều quý giá. (Trong đời, tìm được một người bạn thấu hiểu mình là điều quý giá.)

Biến thể và từ liên quan

• Kết giao (động từ): Thiết lập mối quan hệ giao hảo, thường mang tính trang trọng hơn.
  • Hai công ty đã kết giao hợp tác từ lâu. (Hai công ty đã thiết lập quan hệ hợp tác từ lâu.)
• Kết thân (động từ): Trở nên thân thiết, gần gũi như bạn bè hoặc hơn thế.
  • Hai đứa trẻ nhanh chóng kết thân sau buổi gặp đầu tiên. (Hai đứa trẻ nhanh chóng trở nên thân thiết sau buổi gặp đầu tiên.)
• Bạn bè (danh từ): Chỉ mối quan hệ hoặc tập thể những người bạn.

Từ đồng nghĩa

• Làm bạn: Cùng nghĩa với nghĩa chính, chỉ việc trở thành bạn.
• Kết nghĩa: (Trang trọng) Kết thành bạn bè hoặc anh em, thường gắn với lời hứa hoặc nghi thức.

Các cụm từ liên quan

• Kết bạn qua mạng: Hành động làm quen và trở thành bạn bè thông qua các nền tảng internet, mạng xã hội.
  • Giới trẻ ngày nay thường kết bạn qua mạng. (Giới trẻ ngày nay thường làm bạn thông qua mạng.)
• Dễ kết bạn: Tính cách dễ dàng trong việc làm quen và trở thành bạn với người khác.
  • Tính tình cởi mở khiến cô ấy rất dễ kết bạn. (Tính tình cởi mở khiến cô ấy rất dễ trở thành bạn với người khác.)

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Buôn có bạn, bán có phường": Nhấn mạnh tầm quan trọng của bạn bè, đối tác trong công việc làm ăn, kinh doanh.
• "Chọn bạn mà chơi": Khuyên nên cẩn thận, có sự lựa chọn khi kết giao bạn bè.

Học thuật

1. Gắn bó thành bạn bè.